Espanól

Domingo veintitres de Tiempo Ordinario

9 y 10 septiembre 2017

sábado
anuncios:
Bienvenidos a Santa Trinidad y nuestra celebración de misa del Domingo Veintitres de Tiempo Ordinario. El
celebrante de esta misa es Padre Steve. La intención es Angelina Villagas. Por favor, reunir su propia intención
con la intención de esta misa.
Hay segunda colecta esta tarde a apoyar a las víctimas en Texas y Louisiana y otros lugares de los huricanes.
13 – 16 de septiembre es Festival/Feria de Edinburgh. Tendremos nuestro puesto en la Calle Main. Necesitamos
ayudar de preparar comida o vender comida viernes o sábado. Por favor, hablar con Mayeli, Paty, o Emma y
inscribirse después de misa en Parish Hall. Hay playeras por los que se inscribieron fin de semana pasado. Por
favor, hablar con Barb Pierse.
Tambien la Yarda Annual es sábado, 16 de septiembre. Por favor, traer ropa y otras cosas tan pronto como
posible antes del viernes. Los que pueden ayudar en arreglar las mesas martes – viernes o en vender sábado, por
favor, inscribirse en Parish Hall.
Clases de doctrina comienzan mañana a las 8 am por hijos que han cumplido 5 años a 18 años. Por favor,
inscribir a sus hijos esta tarde y dar la hoja a Diácano Russ esta tarde.
¿Le das caso a Dios cuando Él te habla, o endureces tu corazón? Dios nos habla – a cada uno de nosotros.
¿Escuchas Su llamada o prefieres no oír que dice? Entres a la tranquilidad y silencio de Presencia de Dios,
escuches Su llamada y respondas a Su llamada hoy y mañana y cada día esta semana. ¡No endurezcas tu
corazón!


domingo
Bienvenidos a Santa Trinidad y nuestra celebración de misa del Domingo Veintitres de Tiempo Ordinario. El
celebrante de esta misa es Padre James. La intención es Brandon Shehan. Por favor, reunir su propia intención
con la intención de esta misa.
Hay segunda colecta esta mañana a apoyar a las víctimas en Texas y Louisiana y otros lugares de los huricanes.
13 – 16 de septiembre es Festival/Feria de Edinburgh. Tendremos nuestro puesto en la Calle Main. Necesitamos
ayudar de preparar comida o vender comida viernes o sábado. Por favor, hablar con Mayeli, Paty, o Emma y
inscribirse después de misa en Parish Hall. Hay playeras por los que se inscribieron fin de semana pasado. Por
favor, hablar con Barb Pierse o Cathy Shehan después de misa hoy.
Tambien la Yarda Annual es sábado, 16 de septiembre. Por favor, traer ropa y otras cosas tan pronto como
posible antes del viernes. Los que pueden ayudar en arreglar las mesas martes a viernes o en vender sábado por
la mañana, por favor, inscribirse en Parish Hall.
Clases de doctrina comenzaron esta mañana a las 8 a.m. por hijos que han cumplido 5 años a 18 años. Por favor,
inscribir a sus hijos esta mañana y dar la hoja a Diácano Russ esta mañana si quisieren que sus hijos asistan a
estas clases.
Invitamos a todos a gozar café, donas, y fruta después de misa hoy en Parish Hall
¿Le das caso a Dios cuando Él te habla, o endureces tu corazón? Dios nos habla – a cada uno de nosotros.
¿Escuchas Su llamada o prefieres no oír que dice? Entres a la tranquilidad y silencio de Presencia de Dios,
escuches Su llamada y respondas a Su llamada hoy y mañana y cada día esta semana. ¡No endurezcas tu
corazón!